-
1 обсадная труба
обсадная труба
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
3.27 обсадная труба (casing): Труба, опускаемая с поверхности для крепления стенок буровой скважины.
Источник: ГОСТ Р 53366-2009: Трубы стальные, применяемые в качестве обсадных или насосно-компрессорных труб для скважин в нефтяной и газовой промышленности. Общие технические условия оригинал документа
4.1.11 обсадная труба (casing): Труба, опускаемая с поверхности для крепления стенок буровой скважины.
Источник: ГОСТ Р ИСО 13680-2011: Трубы бесшовные обсадные, насосно-компрессорные и трубные заготовки для муфт из коррозионно-стойких высоколегированных сталей и сплавов для нефтяной и газовой промышленности. Технические условия оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обсадная труба
-
2 обсадная труба
Русско-английский новый политехнический словарь > обсадная труба
-
3 обсадная труба
Русско-английский военно-политический словарь > обсадная труба
-
4 обсадная труба
1) General subject: guide2) Geology: conductor pipe, insert joint casing, lining tube, standing pipe, standpipe3) Naval: drill pipe4) Engineering: casing tube, cylinder, liner5) Construction: borehole casing, cash pipe, guide tube, hoisting pipe, pipe casing, well tube, case, tubing6) Mining: core-shell (при бурении), drive tube, stand pipe7) Oil: case pipe, conduit (в скважине), pipe, pipe liner, boring casing, casing pipe, drive pipe, well casing9) Sakhalin energy glossary: casing joint12) Gold mining: borehole collar, collar (скважины на канаве), drillhole collar (скважины на канаве)13) oil&gas: casing string, CSC (м/р "Каражанбасмунай" - пос.старый Жетыбай) -
5 обсадная труба
-
6 обсадная труба
-
7 обсадная труба
case, casing, guide, pipe liner, liner, cash pipe, casing pipe, well-casing, casing tube, guide tube, lining tube, well tube, tubingРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > обсадная труба
-
8 обсадная труба
-
9 обсадная труба
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > обсадная труба
-
10 обсадная труба
Russian-English mining-engineering dictionary > обсадная труба
-
11 обсадная труба
-
12 обсадная труба
( скважины) casing, pipe casingРусско-английский научно-технический словарь Масловского > обсадная труба
-
13 обсадная труба без перфораций
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обсадная труба без перфораций
-
14 обсадная труба из бетона со скользящей опалубкой
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обсадная труба из бетона со скользящей опалубкой
-
15 обсадная труба с внутренней высадкой концов
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обсадная труба с внутренней высадкой концов
-
16 обсадная труба с наружной высадкой концов
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обсадная труба с наружной высадкой концов
-
17 обсадная труба с полуобтекаемыми соединениями
обсадная труба с полуобтекаемыми соединениями
Концы труб всажены внутрь, муфты тонкостенные одинакового диаметра с трубой
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обсадная труба с полуобтекаемыми соединениями
-
18 обсадная труба с резьбой на концах
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обсадная труба с резьбой на концах
-
19 обсадная труба с трапециевидной резьбой
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обсадная труба с трапециевидной резьбой
-
20 обсадная труба со спиральной канавкой
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обсадная труба со спиральной канавкой
См. также в других словарях:
обсадная труба — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN case pipe … Справочник технического переводчика
обсадная труба — 3.27 обсадная труба (casing): Труба, опускаемая с поверхности для крепления стенок буровой скважины. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
обсадная труба без перфораций — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN blank casing … Справочник технического переводчика
обсадная труба из бетона со скользящей опалубкой — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN slipform concrete liner … Справочник технического переводчика
обсадная труба с внутренней высадкой концов — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN upset casing … Справочник технического переводчика
обсадная труба с наружной высадкой концов — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN external upset casing … Справочник технического переводчика
обсадная труба с полуобтекаемыми соединениями — Концы труб всажены внутрь, муфты тонкостенные одинакового диаметра с трубой [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN semiflush coupling casing … Справочник технического переводчика
обсадная труба с резьбой на концах — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN screw joint casing … Справочник технического переводчика
обсадная труба с трапециевидной резьбой — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN buttress thread casing … Справочник технического переводчика
обсадная труба со спиральной канавкой — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN spiraled wall casing pipe … Справочник технического переводчика
обсадная труба шурфа под квадрат — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN rathole scabbardrat hole scabbardrathole scaffold … Справочник технического переводчика